La controversia de Valladolid

Sinopsi

Ferran Reñé protagonitza el text periodístic de Jean-Claude Carrière sota la batuta de Carles Alfaro

La Controversia de Valladolid és una apassionant recreació del més cèlebre dels debats que va aparèixer després de la conquista d'Amèrica.
L'any 1550 un representant del Papa és enviat a Valladolid amb una missió precisa: determinar si els indígenes són éssers humans complets i verdaders, criatures de Déu, o bé si, com ja s'afirmava, són éssers d'una categoria, diferent o fins i tot súbdits de l'Imperi del Diable. A la seva presa de decisió l'assessoraran dos consellers de parers oposats: Per una banda, Ginés de Sepúlveda, filòsof, teòleg i jurista que propugna l'evangelització radical i la supressió dels valors indígenes, i per l’altra banda, el bisbe dominic Bartolomé de Las Casas, defensor de la causa índia, de l'evangelització pacífica i contrari a l'esclavitud.
Un i altre saben que la confrontació serà decisiva i que durant els pròxims segles no l'oblidaran.

En castellàProduccions Bitò

Fitxa Artística

  • Autor: Jean-Claude Carrière
  • Traducció: Simón Morales
  • Direcció: Carles Alfaro
  • Intèrprets: Ferran Rañé, Manuel Carlos Lillom, Enric Benavent, Carles Arquimbau, Quim Lecina, Piero Steiner, Raúl Cáceres, Abril Hernández, Aliou Danfa.
  • Escenografia i il·luminació: Carles Alfaro
  • So: Xavier Amat
  • Vestuari: María Araujo
  • Caracterització: Toni Santos
  • Documentació històrica: Pere Riera
  • Traducció del Nàhuatl: Lucio Carpanta
  • Ajudant de direcció: Glòria Balañà
  • Ajudant d’escenografia: Maria de Frutos
  • Construcció d’escenografia: Jordi Castells i Hèlius Armengol
  • Regidoria: Nati Sariá i Paula Rañé
  • Cap de producció: Lola Davó
  • Ajudant de producció: Brígida Bosch
  • En coproducció amb: 29 Festival d’estiu de Barcelona Grec 2005, Bitò i Esfera Espectacles.
  • Agraïments: Angelina Martínez Henríquez, Teatre Joventut de L’Hospitalet, Max i Estel, Dr. Joan Bada, Dr. Sebastià Janeras, Dr. Lorenzo Galmés, Teatre Lliure i Xavier Rodón

Data d’estrena: 14 de juliol del 2005 (Teatre Lliure)

Multimèdia