Davant la jubilació

Sinopsis

Krystian Lupa dirige por primera vez a tres actores del país

Retrato Bernhard de una familia intoxicada por el nazismo; un amplio espectro de síntomas, una humanidad enferma y lisiada. Ya no se trata de una ideología, de un monstruo histórico, sino de una enfermedad espiritual de la humanidad. Todos los sentimientos humanos, valores y aspiraciones son infectados por este virus, y no se trata de la ausencia de moralidad, la amputación del bien, sino de la moralidad enferma y lisiada, de la bondad falsificada. La enfermedad profunda del hombre contemporáneo que genera individuos inválidos según el diagnóstico de Thomas Bernhard.
La obra tratará de unos hermanos afectados por el virus de la mutación actual del nazismo, enclaustrados en una existencia familiar falsificada, en una prisión estrecha y asfixiante creada y custodiada por ellos mismos en el que se respira el odio, el miedo y la imposibilidad ser feliz.

En catalánInternacionalPara contratarTemporada Alta

Ficha Artística

Autor: Thomas Bernhard
Traducción: Eugeni Bou
Dirección, escenografía e iluminación: Kristyan Lupa
Intérpretes: Mercè Arànega, Pep Cruz, Marta Angelat
Disseño de sonido: Roger Ábalos
Vestuario: Piotr Skiba
Audiovisuales y colaboración artística: Lukasz Twarkowski
Ayudante de dirección: Paula Blanco
Ayudante iluminación: Jordi Thomàs
Ayudante vídeo: Martín Farré
Intérprete del polaco: Xavier Farré
Piano: Blanca Soler
Coordinación técnica: Titín Custey
Construcción de escenografía: Escenografía Moia S.L
Confección del vestuario: Sastrería Caireta Barcelona y Elisa Echegaray
Concejalía: Maria Miralda
Técnico de luces: Jordi Fuster
Técnico de sonido: Manel Palahí
Propiedades de los derechos de autor: Suhrkamp Verlag GMB
Fotografía: Felipe Mena
Vídeo promocional: Nanouk Films
Dirección de producción: Josep Domènech
Jefa de producción: Nati Sarriá
Producción ejecutiva: Macarena García
Ayudante de producción: Sergi Gómez
Una producción de: Temporada Alta y Teatre Lliure
Distribución y comunicación: Bitò
Fecha de estreno de la versión en catalán: Octubre de 2016 – Temporada Alta
Fecha de estreno de la versión en castellano: Otoño de 2018 – Madrid

Ficha artística en gira:

Autor: Thomas Bernhard
Traducción: Eugeni Bou
Dirección, escenografía e iluminación: Kristyan Lupa
Intérpretes: Mercè Aránega, Pep Cruz, Marta Angelat
Diseño de sonido: Roger Ábalos
Vestuario: Piotr Skiba
Audiovisuales y colaboración artística: Łukasz Twarkowski
Ayudante de dirección: Paula Blanco
Intérprete del polaco: Xavier Farré
Piano: Blanca Soler
Coordinación técnica: Titín Custey
Construcción de escenografía: Escenografía Moia S.L
Confección de vestuario: Sastrería Caireta Barcelona y Elisa Echegaray
Regidoría: Maria Miralda
Técnico de luces: Manel Melguizo
Técnico de sonido: Roger Ábalos
Técnico de vídeo: Martín Elena
Propiedad de los derechos de autor: Suhrkamp Verlag GMB
Fotografía: Felipe Mena
Vídeo promocional: Nanouk Films
Dirección de producción: Josep Domènech
Adjunta a la dirección de producción: Claudia Flores
Jefe de producción: Macarena García
Producción en gira: Carmen Álvarez
Una producción de: Temporada Alta y  Teatre Lliure
Comunicación y distribución: Bitò

Duración: 4 horas (con dos entreactos)

La crítica

“El director polaco es un chaman del teatro y un sensacional organizador del tiempo escénico (…). La obra es una lección de teatro. Teatro del arte”

Santi Fondevila, Ara

Multimedia

Obras relacionadas

¿Quieres recibir novedades de la obra?

Documentación

Prensa

Calendario

Septiembre 2019

Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Una producción de