- Autor: Jean Racine
- Traducción: Rosa Chacel
- Adaptación: Eduardo Mendoza i Pere Gimferrer
- Dirección: Joan Ollé
- Intérpretes: Rosa Novell, Xicu Masó, Joaquín Hinojosa, Angels Poch, Gonzalo Cunill, Maria Molins, Andrea Montero, Xenia Sevillano
- Escenografía: Llorenç Corbella
- Iluminación: Albert Faura
- Sonido: Roc Mateu
- Vestuario: Míriam Compte
- Asesoramiento corporal: Andrés Corchero
- Producción ejecutiva: Lola Davó y Bitò
- Una coproducción de: Bitò, Festival Grec-2002 de Barcelona, Les Estivales de Perpignan y Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya de Girona/Salt
- Con la colaboración de: Festival de Almada (Lisboa), Festival de Almagro y Festival de Sagunt
Fecha de estreno: 4 de julio de 2002 (Palais de Rois de Majorque de Perpinyà)