- Autor: Jean-Claude Carrière
- Traducción: Simón Morales
- Dirección: Carles Alfaro
- Intérpretes: Ferran Rañé, Manuel Carlos Lillom, Enric Benavent, Carles Arquimbau, Quim Lecina, Piero Steiner, Raúl Cáceres, Abril Hernández, Aliou Danfa.
- Escenografía i iluminación: Carles Alfaro
- Sonido: Xavier Amat
- Vestuario: María Araujo
- Caracteritzación: Toni Santos
- Documentación histórica: Pere Riera
- Traducción del Nàhuatl: Lucio Carpanta
- Ayudante de dirección: Glòria Balañà
- Ayudante de escenografía: Maria de Frutos
- Construcción de escenografía: Jordi Castells y Hèlius Armengol
- Regidoría: Nati Sariá y Paula Rañé
- Jefe de producción: Lola Davó
- Ayudante de producción: Brígida Bosch
- En coproducción con: 29 Festival d’estiu de Barcelona Grec 2005, Bitò y Esfera Espectacles.
- Agradecimientos: Angelina Martínez Henríquez, Teatre Joventut de L’Hospitalet, Max i Estel, Dr. Joan Bada, Dr. Sebastià Janeras, Dr. Lorenzo Galmés, Teatre Lliure y Xavier Rodón
Fecha de estreno: 14 de julio de 2005 (Teatre Lliure)