- Autor: Anton Txèkhov
- Versión: Martin Krimp
- Traducción: Cristina Genebat
- Dirección: David Selvas
- Intérpretes: Rosa Renom, Biel Durán, Manel Sans, Alba Sanmartí, Norbert Ibero, Tilda Espluga, María Rodríguez, Josep Julien, Andreu Benito y Jacob Torres
- Escenografía: Max Glaenzel y Estel Cristià
- Iluminación: Nani Valls
- Sonido e imagen: Mar Orfila
- Figurinistes: María Armengol, con la colaboración de Bàrbara Glaenzel
- Ayudanta de dirección: Sandra Monclús
- Una coproducción de: Bitò i Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER)
- En colaboración con: Ajuntament de Reus, Diputació de Tarragona, Generalitat de Catalunya – departament de cultura y Ministerio de Cultura
Duración del espectáculo: 2h (aprox.)
Fecha de estreno: 18 de julio de 2010 (Teatre de Reus)