- Autores: Jordi Galcerán y Esteve Miralles (a partir de l’obra Civilitzats Tanmateix de Carles Soldevilla)
- Dirección: Josep Mª Mestres
- Dirección musical: Sergi Cuenca
- Música: Albert Guinovart
- Intérpretes: Àngels Gonyalons, Pep Anton Muñoz, Xavi Mira y Mercè Martínez
- Músicos: Sergi Cuenca, Guillermo Prats, Francesc Puig y Edurne Vila
- Escenografía: Pep Duran
- Iluminación: Albert Faura (A.A.I)
- Sonido: Roc Mateu
- Coreografía: Montse Colomé
- Vestuario: Nina Pavlowsky
- Caracteritzación: Toni Santos
- Atrezzo: María de Frutos
- Ayudante de dirección: Xavier Ricart
- Asesora de voz: Dolors Aldea
- Regidoría i producción: María de Frutos
- Construcción de escenografía: Taller d’escenografia Jordi Castells y Pascualin
- Maquinaria: Francisco Castro
- Técnico de luces: Pep Gàmiz
- Técnico de sonido: Tarek Rayan
- Ayudante de sonido: Josep Sarquella
- Material de sonido: BTM Sound
- Fotografía: David Ruano
- Jefe de producción: Lola Davó
- Producción ejecutiva: Bitò
- Con la colaboración de: Institut Català d’Industries Culturals (ICIC) y Atrium de Viladecans
Fecha de estrena: 2 de diciembre del 2005 (Temporada Alta – Teatre de Salt)