- Autor: Martin McDonagh
- Versió catalana: Vicky Peña
- Direcció: Mario Gas
- Intèrprets: Vicky Peña, Montserrat Carulla, Àlex Casanovas, Jacob Torres i Mario Gas
- Escenografia: Jon Berrondo
- Il·luminació: Quico Gutiérrez
- Música: A. Gutiérrez i Àlex Polls
- Vestuari: Emma Escolano
- Efectes especials: DDT
- Efectes: Ester Ortega
- Ajudant de direcció: Roger Peña
- Construcció d’escenografia: La Forja del Vallès, Alfons Flores, Jordi Corominas, Castells Planes Cardedeu, Josep Castells, Elisa Martinela, Gemma Rico, Manel Alcántara
- Maquininista: Jori Corominas
- Realització de vestuari: Concepció Duch, L’Època -Braulio i Ester- Carlos Montosa i Toni Santos
- Tècnic d’il·luminació: Mingo Albir
- Una producció de: Bitò, La Perla Lila, Montse Prat, Carol López
Data d’estrena: 22 d’octubre del 1998