- Autor: Neil Labute
- Traducción: Agnès González
- Dirección: Mario Gas
- Intérpretes: Rosa Novell y Xavi Mira
- Escenografía: Guillem Sánchez-Blanco y Mario Gas
- Iluminación: Mario Gas
- Sonido: Roc Mateu
- Asesoramiento de vestuario: Núria Fàbregas
- Audiovisuales: Franc Aleu
- Ayudante de dirección: Damià Barbany
- Asistente de dirección: Orestes Gas
- Auxiliar de dirección: Héctor Lozano
- Ayudante de escenografía: María de Frutos
- Construcción de escenografía: Mateu Vallhonesta, Guillem Sánchez-Blanco y Tallers Centre Cultural Sant Cugat
- Técnico de luces: Mingo Albir
- Técnico de sonido: Orestes Gas
- Prensa: Àngels Alfonso – Maku
- Fotografías: David Ruano
- Producción ejecutiva: Roser Malagarriga
- Una producción de: Bitò y Temporada Alta – Festival Internacional de Teatre de Girona 2003
- Con la colaboración de: l’Ajuntament d’Arenys de Munt
Fecha de estreno: 15 de octubre de 2003 (Teatre Borràs de Barcelona)